-
1 игра
1. (на деца, начин на играене в спорта) playигри и развлечения games and recreationsмасови игри group/team gamesолимпийски игри Olympic Gamesлекоатлетически игри track-and-field eventsспортни игри athletic games/contestsхазартни игри games of chance/hazard, gambling gamesвоенни игри war games2. (актьорство) acting, performance3. danceнародни игри folk dances4. тех. (луфт) play; clearanceигра на думи pun, a play upon words, paronomasiaигра на природата a freak of natureнечиста/нечестна игра foul playигра на нерви a war of nervesразкривам нечия игра find s.o. out* * *игра̀,ж., -ѝ 1. (на деца; начин на играене в спорта) play; ( според определени правила) game; време за \играа playtime; \играи и развлечения games and recreations; лекоатлетически \играи track-and-field events; масови \играи group/team games; олимпийски \играи Olympic Games; спортни \играи athletic games/contests; хазартни \играи games of chance/hazard, gambling games;2. ( актьорство) acting, performance;3. dance; народни \играи folk dances;4. само ед. техн. ( луфт) play; clearance; • борсова \играа, \играа на борсата stock-exchange speculation; stock-jobbing; вие \играа си играете this is serious, this is no laughing matter; \играа на думи pun, a play upon words, quibble, paronomasia; \играа на нерви a war of nerves; \играа на природата a freak of nature; \играата свърши the game is up; нечиста/нечестна \играа foul play.* * *game: играs and recreations - игри и развлечения; pastime: time to игра - време за игра* * *1. (актьорство) acting, performance 2. (на деца 3. (според определени правила) game 4. dance 5. mex. (луфт) play;clearance 6. ИГРА на думи pun, a play upon words, paronomasia 7. ИГРА на нерви a war of nerves 8. ИГРА на природата a freak of nature 9. борсова ИГРА, ИГРА на борсата stock-exchange speculation;stock-jobbing 10. вие ИГРА си играете this is serious, this is no laughing matter 11. военни игри war games 12. време за ИГРА playtime 13. игри и развлечения games and recreations 14. карти за ИГРА playing-cards 15. лекоатлетически игри track-and-field events 16. масови игри group/team games 17. народни игри folk dances 18. начин на играене в спорта) play 19. нечиста/нечестна ИГРА foul play 20. олимпийски игри Olympic Games 21. разкривам нечия ИГРА find s.o. out 22. спортни игри athletic games/contests 23. стая за ИГРА playroom 24. хазартни игри games of chance/hazard, gambling games -
2 игра
ж 1. jeu m; хазартна игра jeu de hasard; игра на футбол jeu de football; игра на карти jeu de cartes; 2. (комплект за игра) jeu m; карти за игра jeu de cartes; игра на домино jeu de dominos; 3. meamp jeu m; играта на артиста le jeu de l'artiste; 4. (xopo) ronde f, danse f; 5. прен jeu m; играта на пламъците le jeu des flammes; маскирам играта си cacher (masquer) son jeu; играя двойна игра jouer double jeu; игра на думи jeu de mots; игра на случая jeu du hasard, coup de fortune; игра на природата caprice de la nature; разкривам играта découvrir le dessous des cartes, laisser voir son jeu. -
3 игра
игр|а̀ ж., -ѝ 1. Spiel n, -e; 2. Partie f, -n; Олимпийски игри die Olympischen Spiele Pl; игра на дама dame f/Damespiel n; игра на карти kartenspiel n; една игра бридж eine Partie Bridge. -
4 игра ж на карти
Kartenspiel {n} -
5 двойка ж [игра на карти]
Zwei {f} [Kartenspiel] -
6 девятка ж [игра на карти]
Neun {f} [Kartenspiel] -
7 десятка ж [игра на карти]
Zehn {f} [Kartenspiel] -
8 купа ж [игра на карти]
Herz {n} [Kartenspiel] -
9 осмица ж [игра на карти]
Acht {f} [Kartenspiel] -
10 петица ж [игра на карти]
Fünf {f} [Kartenspiel] -
11 седмица ж [игра на карти]
Sieben {f} [Kartenspiel] -
12 тройка ж [игра на карти]
Drei {f} [Kartenspiel] -
13 четворка ж [игра на карти]
Vier {f} [Kartenspiel] -
14 шестица ж [игра на карти]
Sechs {f} [Kartenspiel] -
15 вист
-
16 цвят
1. (краска) colour(на карти за игра) suit(на лицето) complexionтъмен/светъл на цвят dark/light colouredкафяв/зелен на цвят brown/green,brown-/green-colouredразличен на цвят of a different colourмного карти от един цвят a long suit2. (на растение) blossom, flower3. (плесен на вино, туршия и пр.) mould4. прен. (най-хубавата част) elite, flower, pick, cream; the best of the bunch, the pick of the basket/bunch* * *цвят,цвят цветъ̀т м., цветовѐ, (два) цвя̀та 1. ( краска) colour; много карти от един \цвят long suit; основен \цвят primary/base colour; (на карти за игра) suit; (на лицето) complexion; различен на \цвят of different colour;2. (на растение) blossom, flower;3. прен. ( най-хубавата част) elite, flower, pick, cream; the best of the bunch, the pick of the basket/bunch.* * *colour: brown цвятed - кафяв на цвят florist's; colouring (на карти за игра); complexion (на кожата); (на растение): blossom: lime-цвят - липов цвят; flower ; bloom ; elite (прен. най-добрата част)* * *1. (краска) colour 2. (на карти за игра) suit 3. (на лицето) complexion 4. (на растение) blossom, flower 5. (плесен на вино, туршия и пр.) mould 6. кафяв/зелен на ЦВЯТ brown/green,brown-/green-coloured 7. липов ЦВЯТ lime-blossom 8. много карти от един ЦВЯТ a long suit 9. прен. (най-хубавата част) elite, flower, pick, cream; the best of the bunch, the pick of the basket/bunch 10. различен наЦВЯТ of a different colour 11. тъмен/светъл на ЦВЯТ dark/light coloured -
17 карта
ж carte f; географска карта carte géographique; пощенска карта carte postale; карта за самоличност (лична карта) carte d'identité; абонаментна карта carte d'abonnement; членска карта carte de membre (d'affiliation); карти за игра jeu de cartes а jouer; играя на карти jouer aux cartes; гледам на карти tirer les cartes а играя с открити карти (откривам картите си) jouer cartes sur table; поставям (залагам) нещо на карта jouer sa dernière carte; свалям картите си battre ses cartes, montrer son jeu. -
18 цвят цветът
цвят цветъ̀т,цвят м., цветовѐ, (два) цвя̀та 1. ( краска) colour; много карти от един \цвят цветът long suit; основен \цвят цветът primary/base colour; (на карти за игра) suit; (на лицето) complexion; различен на \цвят цветът of different colour;2. (на растение) blossom, flower;3. прен. ( най-хубавата част) elite, flower, pick, cream; the best of the bunch, the pick of the basket/bunch. -
19 лопата
1. spade(с извити краища) shovel(за смет) dust-pan(фурнаджийска) shovel, peel2. (количество) shovelful; spadefulс лопата да ги ринеш they are as common/plentiful/thick as blackberries, there are oodles of them* * *лопа̀та,ж., -и 1. spade; (с извити краища) shovel; (за смет) dust-pan; ( фурнаджийска) shovel, peel; (за гребане с две ръце) oar, (с една ръка) scull, ( неприкрепена на вилка) paddle; ( обратна) back hoe; \лопатаа за въглища coal-scoop, coal-shovel;2. ( количество) shovelful; spadeful; • с \лопатаа да ги ринеш they are as common/plentiful/thick as blackberries, there are oodles of them.* * *paddle; spade (и при карти за игра): You have to dig a hole with that лопата. - Трябва да изкопаеш дупка с тази лопата.* * *1. (за гребане) (с две ръце) oar, (с една ръка) scull, (неприкрепена на вилка) paddle 2. (за смет) dust-pan 3. (количество) shovelful;spadeful 4. (с извити краища) shovel 5. (фурнаджийска) shovel, peel 6. spade 7. с ЛОПАТА да ги ринеш they are as common/plentiful/thick as blackberries, there are oodles of them -
20 пика
lance, pike(карта) spade* * *пѝка,ж., -и 1. истор. ( оръжие) lance, pike;2. ( карта) spade; дама \пикаа queen of spades; осмица (и пр.) \пикаа eight (etc.) of spades.* * *lance; spade (карти за игра): ace of пикаs - асо пика* * *1. (карта) spade 2. lance, pike 3. дама ПИКА queen of spades 4. осморка (и пр.) ПИКА eight (etc.) of spades
См. также в других словарях:
треф — (фр. trefle) боја во карти за играње со слика на лист од детелина … Macedonian dictionary
трилинг — (анг. trilling) тројка (во карти за играње) … Macedonian dictionary
шпикува — (гер. spicken) кул. набоде/набодува во месото парчиња сланина заради сочност и подобар вкус. шпил (гер. Spiel) комплет карти за играње … Macedonian dictionary
ајнц — (гер eins еден) 1. вид игра со карти, 2. најсилниот збир од 21 поен или два аса во таа игра, 3. полна карта и ас со иста бoja во играта со карти фарбл … Macedonian dictionary
преферанс — (фр. preference) вид игра со карти слична на сансот се игра со 32 карти и со тројца играчи … Macedonian dictionary
џандар — (тур. candar) 1. една од картите за играње 2. вид игра со карти во која, . џандарот ги зема сите карти џандар збира … Macedonian dictionary
Recoil — Алан Уайлдер Основная информация Жанр электронная музыка, трип хоп … Википедия
Принстонский университет — По английски Princeton University … Википедия
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно.Восемь актёров удостаивались премии дважды. Это Спенсер Трейси, Фредрик Марч, Гэри Купер, Марлон Брандо, Дастин Хоффман, Том Хэнкс, Джек Николсон и Дэниел Дей Льюис.… … Википедия
бостон — (анг. boston) 1. игра со карти слична на вистот, со четири играчи или со помал број карти и три играчи (наречена така по градот Бостон во Северна Америка) 2. еден вид танц (американски валцер) … Macedonian dictionary
вист — (анг. whist) игра со карти за четворица играчи (со 52 карти) … Macedonian dictionary
